Du Mali, extrait d´une correspondance avec Malou

...
toi qui me lis
sache que la malaria m'a eu
mais c´est un moindre mal
ça ressemblerait plutôt 
au palu ou peut être au mal du pays 
autre supposition: à toi, que j'ai quitté sur un malentendu