10 nov. 2009

eleven nine ou inversement

ma montre à quartz affiche le neuf onze
il y a 20 ans
jour pour jour
un mur tombait
j´étais élève au lycée
si je savais un peu des choses de l´amour
je ne connaissais rien des 20 ans

3 nov. 2009

Blue Lagoon Cocktail Bar

i invited you
to take a drink
i think you faked
You came late
as usual

hardly a laugh
not even a glance
in your flesh-coloured dress
you looked at your watch

good manners are useless
paid the bill none the less

moon in the street
back down to june
exit to the boulevard
so you left the blue lagoon cocktail bar
the blue lagoon cocktail bar....

23 oct. 2009

Car Wash

I don´t mind
where you ´re going
where you´re going
with the wet feet

Just a sign
in a car wash
in a car wash
behind the wipers

What? you cry
make up dripping off
make up dripping off
something in the air

No playground
and a belly ache
and a belly ache
perhaps the season

✦✦✦

Please be kind
parking areas
parking areas
are made for us

I remind
in a car wash
in a car wash
the radio played

Our old time
bitter melody
bitter melody
as tears go by

Hey rewind
push the button
pull the trigger
and all reset

12 avr. 2009

Enblanco

D´une voix blanche
je sussure Inlandsis
Terra incognito
Enblanco

On pense alors aux icebergs
Qui flottent sur l´horizon
Aux glaçons idem dans nos verres
À l´art inuit, primitif, polaire
Aux Magnums de Don Perignon
Qui seront bus à Kreuzberg

Enblanco c´est de la calotte glacière
À la dérive mais raccordée à nos robinets
Tandis que les parents de Knut dorment au cimetière
Enblanco garde toujours les bouteilles au frais

Il était une fois

Il était une fois dans l´Ouest
Il était une fois en Amérique
Il était une fois la révolution
Il était un Belge, une fois présentement...

21 mars 2009

Du Machst mich Karussel

Du machst mich Karussel
Oben nach unten dreht sich um, dreht sich um
Du machst mich Karussel
Alle drehen sich nach dir um : sogar Heidi Klum

Um meinen Kopf es schaukelt
Unter deinem Rock es wackelt
Die Vögel singen vor Reichelt, Vor Reichelt
Dein Parfum im Frühling, das ist Kult, das ist Kult


Du machst mich Karroussell
Suche nach dir überall im Viertel
Liebe steht dir gut in XXL Annelor
Aber gehst du schon? es ist nur viertelvor

23 janv. 2009

Schätzchen

Birgit
so ist es nicht...
Sei positiv, relativier
Dezember ist kein kaltes Tier
Remember dieses Licht
Unter der rosa Sonne
Gegen Fünfzehn Uhr
Du dachtest an Singapur
Und an die Leute von heute

Schätzchen, ich backe für dich Plätzchen
Weihnachten ist da ganz unten
Mein Flammkuchen, mein Mädchen

Mein Birgit, Mein Birgitschen
Die Konditorei ist geschlossen
Aber kein Angst bitte, nicht fürchten
Ich hab´ für dich frischen Plätzchen

Babette, just one date

Babette, just one date
On se donnera la main
Tous les jours, ça fait sept
Je t´aimerai, ce sera bien